Dokument wird geladen
umschau Die Mitgliederzeitschrift der Vereinigten Leipziger Wohnungsgenossenschaft eG Winter | 2023
22 GUTES LEBEN | GUTE ZEIT | GUTE NACHBARN | GUTE UNTERHALTUNG S e i t e n 4 – 6 : B a u s t e l l e n r e p o r t Seiten 10/11: Projekt Blühwiese t e 1 4 : e i g e g e n K r e b s S a u f L Seiten 16/17: Parkfriedhof Plagwitz Bei der VLW wird weiter gebaut – Baustellenreport . . . . . . . . . . . . . . . . 4–6 GUTES LEBEN Bienen hoch 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 10 Jahre auf Tour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Pack mer´s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 GUTE ZEIT VLW-Mitglieder und BUND bringen den Radius Hof zum Blühen . . . . . . 10/11 Zwischen Weihnachtsgans und Feuerwerk – Ausflugstipps . . . . . . . . . . 12/13 Gemeinsam stark: VLW geht für krebskranke Kinder an den Start . . . . . . 14 Straßennamen kurz erklärt: Gustav-Freytag-Straße . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Die Vereinigung von Kunst und Friedhof: Der Parkfriedhof Plagwitz . . . 16/17 GUTE NACHBARN Leserpost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Willkommen kleine Nestflüchter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 »In der guten Stube bei ...« Frank Metz-Tonelli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20/21 GUTE UNTERHALTUNG Kinderseite mit Comic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 UMSCHAU-Quiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
GUTE UNTERHALTUNG | GUTE NACHBARN | GUTE ZEIT | GUTES LEBEN 3 Vorwort Liebe Mitglieder, Mieter, Partner und Freunde, der große Loriot wäre in diesem Jahr 100 Jahre alt geworden. Eine sehr Außerdem besuchen wir im Interview dieser Ausgabe eine Leipziger Knei - ungewöhnliche, aber durchaus treffende Todesanzeige widmete ihm 2011 pen- und Musiklegende: Tonelli. Auf den Seiten 20 und 21 berichtet uns der Art Directors Club mit den Worten: „Lieber Gott, viel Spaß“. Die das einstige Zirkuskind wo seine „Gute Stube“ steht und was er mit sei- Kreativen verneigten sich damit vor dem Lebenswerk des Künstlers. Loriot ner Band P70 noch vorhat. war zwar in erster Linie für seinen Humor bekannt, nahm jedoch so mach gesellschaftliches Geschehen auf die Schippe. Ein feingeistiger Beobachter, Dazu wird in den anderen Artikeln gebaut, gesummt, gegärtnert und der heute wohl mehr Arbeit denn je hätte. Schauen Sie zu den Feiertagen gelaufen. Es ist also für alle etwas dabei. doch mal bei „Weihnachten bei den Hoppenstedts“ rein. Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien ein schönes Weihnachtsfest sowie Apropos reinschauen. Zuvor legen wir Ihnen noch einen Blick in unsere einen guten Start ins neue Jahr! Umschau ans Herz, denn auch da haben wir einiges zusammengetragen. Zwar mit weniger Humor als bei Loriot, dafür mit schönen Geschichten aus Herzlichst und rund um die VLW. Ihr Ihr Wer sich nach dem Gänsebraten etwas bewegen will, kann das gern mit dem Ziel verbinden, im kommenden Jahr beim „Lauf gegen Krebs“ dabei zu sein. Wir sind seit Jahren am Start (und auch im Ziel) und neben der Fitness geht’s vor allem um den guten Zweck. Seite 14 berichtet davon. Wolf-Rüdiger Kliebes Sven Moritz
4 GUTES LEBEN | GUTE ZEIT | GUTE NACHBARN | GUTE UNTERHALTUNG Blick in den Innenhof des Kleisthofes Dem allgemeinen Trend zum Trotz: Bei der VLW wird weiter gebaut Unsere Großbaustelle Kleist - hof in Leipzig Gohlis umfasst drei Straßen, in denen seit letztem Jahr saniert wird. Die Kleiststraße 13–17, die Coppistraße 23–31 sowie die Lützowstraße 58–66. Die Kleiststraße ist bis Jahresende 2023 fertig, komplett vermietet und zu einem Groß- Finaler Anstrich in den Treppenhäusern der bezogenen Häuser 13 und 13A übergeben. Der ein oder andere plett weg sind, können die letzten Außen - zieht noch vor dem Weihnachtsfest ein. Wenige siert werden. Vor allem die Zuwegungen und teil auch schon bezogen. Zuletzt wurden Ende Nachdem die Gerüste straßenseitig nun kom- November die Wohnungen in der Kleiststraße BAUE arbeiten vor den Häusern der Kleiststraße reali- Summe 130 Wohnungen des Kleisthofes über- Unterdessen gehen die Arbeiten in den anderen Wohnungen werden im Januar bzw. Februar Arbeiten an den Sockeln der Häuser stehen 2024 bezogen. Insgesamt sind damit 54 der in dabei im Fokus. geben. Wohnhäusern weiter. In der Coppistraße 27 Erste Wege sind fertig
GUTE UNTERHALTUNG | GUTE NACHBARN | GUTE ZEIT | GUTES LEBEN 5 und 29 sind die Fliesen- und Fußbodenleger sowie der Trockenbauer in vollem Einsatz. Die neu entstandenen und mit Aufzug erreichbaren Wohnungen im Dachgeschoss der beiden Häu - ser werden echte Schmuckstücke. Die Dach bal - ken durchziehen Teile der Wohnungen und sor- gen nach Fertigstellung für ein tolles Ambiente. Nach und nach arbeiten sich die Handwerker in Richtung der Lützowstraße vor. In diesem Straßen zug sind alle Abbrucharbeiten erledigt und auch der Rohbau weit vorangeschritten. Im Haus Lützowstraße 66 wurde bei den Abbruch - arbeiten Hausschwamm entdeckt. Die Schad - stel len wurden mittlerweile saniert. Die näch- sten Vermietungsabschnitte gestalten sich wie folgt: Coppistraße 27 und 29 zum 1. Juni 2024, die Coppistraße 31 und Lützowstraße 66 zum 1. Hofseitiger Blick auf den Neuen Weg 1–4. Die neuen Fenster sind schon drin. Durchblick im Schkeuditzer Rohbau August 2024, Lützowstraße 62–64 zum 1. Sep - Im Neuen Weg 1–4 geht es ebenfalls voran. Die tember 2024 und zu guter Letzt die Lützow - Abbrucharbeiten sind fertig und der Rohbau ist straße 58 und 60 zum 1. November 2024. Die in vollem Gang. Die Häuser erhalten zwei Auf - Termine stehen natürlich immer auch unter züge, deren Gründungsarbeiten abgeschlossen dem Vorbehalt, dass alles planmäßig vorangeht sind. Dabei mussten wir beim Aufzug im Haus 1 und die Wintermonate das Bauen nicht über- die Ausführung ändern. Bei den Untersuchun - durchschnittlich stören. gen kam heraus, dass der Baugrund durch zu Auch im Innenhof der Wohnanlage und damit hoch stehendes Grundwasser instabil ist. Ver - über der Tiefgarage gehen die Arbeiten weiter. schie dene Szenarien wurden demnach, vor Noch lässt die Witterung einiges zu. Es entste- allem unter Berücksichtigung der Kosten, hen neue Wege und Flächen, welche nicht mehr durchgespielt. Am Ende fiel die Entscheidung als Baustelleneinrichtung benötigt werden, können schrittweise mit Erde aufgefüllt wer- den. Einer der beiden neuen Containerplätze ist bereits in Betrieb und die Tiefgarage wird rege EN steht ein neuer Trockenplatz. genutzt. Für den künftigen Spielplatz sind die Geräte schon da. Allerdings werden die erst im Frühjahr aufgebaut. Ebenso im Frühjahr ent- Vorbereitungen für die späteren Balkone wie folgt: dieser Aufzug fährt nur bis ins EG und nicht, wie ursprünglich geplant, in den Keller. Die neuen Fenster sind ebenfalls schon einge- baut. Im weiteren Verlauf geht es nunmehr um Gerüst am Giebel Neuer Weg 1–4 die neuen Versorgungsleitungen. Für die künfti- wurden begonnen. Eine erste Folge unserer gen Stromleitungen wurden die entsprechen- Bau doku ist bei YouTube bzw. im Baublog der den Bereiche aufgestemmt. Auch die ersten Internetseite abrufbar. Die nächste Folge ist in vorbereitenden Arbeiten für den Innenausbau Planung. Der Rohbau für die späteren Eingänge ist fertig.
6 GUTES LEBEN | GUTE ZEIT | GUTE NACHBARN | GUTE UNTERHALTUNG Schönes Bild: alle Balkone sind montiert und nutzbar. Schöner Ausblick in Mockau Anfang Mai dieses Jahres begannen die Ar - 2024er Projekte in den Startlöchern Auch die beiden Häuser in der Delitzscher Straße 3+7 stehen 2024 auf dem Programm. Hier ist der Baustart bereits für Juni 2024 vor- beiten an den geplanten Balkonanbauten. Werfen wir noch einen Blick ins kommende gesehen. Beide Baugenehmigungen liegen vor. Die Ausschreibung der Leistungen, zunächst für das Haus 7, erfolgen im 1. Quartal 2024. Mittlerweile sind alle 75 Balkone montiert, Jahr. abge nommen und an die Bewohner überge- Die Sanierung der Arthur-Hausmann-Straße ben. Die Mitglieder in der Blücherstraße 15 bis 9a–15 soll planmäßig im September 2024 star- 15d, dem Schildberger Weg 13–17, der Ro se - ten. Die Baugenehmigung liegt vor. Bis Mitte nowstraße 77–89 sowie der Friedrichshafner kommenden Jahres sollen die Bauleistungen Straße 167 können sich nunmehr über die zu - vergeben sein. Die ersten Ausschreibungsun ter - sätzlich gewonnene Wohnqualität freuen. lagen erwarten wir im Januar 2024. Mit diesem Montagearbeiten Objekt sanieren wir dann das letzte, bisher still- gelegte denkmalgeschützte Objekt im VLW- Bestand. Alt und neu nebeneinander. Insgesamt gesehen sind wir sehr zufrieden, was den Fortgang unserer Sanierungsvorhaben betrifft. Natürlich sind die Zeiten geprägt von heftigen Kostensteigerungen in der Baubran - che. Dennoch halten wir an unseren Planungen fest. Teils Dank zeitiger Vorbereitungen und teils auch durch die Inanspruchnahme von Fördermitteln gehen wir fest davon aus, N E U A B attraktiven Wohn - raum für unsere Mit - dass die für 2024 avi- sierten Sanierungen realisiert werden kön- Ziel war und ist es, glieder zu schaffen. nen.
GUTE UNTERHALTUNG | GUTE NACHBARN | GUTE ZEIT | GUTES LEBEN 7 Bienen hoch 2 Das „erste Bienenjahr“ war für uns ein voller wärmen und die Königin zu schützen. Leider der Fahrradgarage beheimatet sind, sollten Erfolg. Gut 80 Gläser des feinen „Goldes“ wur- nahm es dann auch nicht mehr die eingelager- weder sie noch die Handwerker unnötig ge - den im Verlauf des Jahres 2022 produziert, te Nahrung zu sich. Es verhungerte am reich stresst werden. Je nach Wettervorhersage kom- dabei haben wir nur 50% des Ertrages entnom- gedeckten Tisch. Nach Aussagen des Imkers ist men sie entweder noch dieses Jahr oder erst im men und den Rest den Tieren für den Winter das in den letzten Jahren häufiger der Fall. Gut kommenden Frühjahr zurück. gelassen. 60% der Bienenvölker geht es so. Leider wurde die Freude zu Beginn des Jahres Also zog ein neues Volk brandenburgische Die Ausbeute dieses Jahr war ähnlich gut wie 2023 getrübt, denn als der Imker zum ersten Land bienen ein. Und die legten sofort los und im Letzten. 110 Gläser Honig sind das Ergebnis Termin kam, mussten wir feststellen, dass das stan den ihren Vorgängern in nichts nach. und der wird sicher ähnlich gut schmecken wie Volk leider nicht überlebt hat. Grund dafür Immer wieder kontrollierten wir zusammen mit der 2022er. Der Standort und das Konzept funk- waren die wechselhaften Tempe ra tu ren zu dem Imker wie sich das Volk entwickelte. tionieren. Auch in den kommenden beiden Jah - Jahresbeginn, die den Tieren zu schaffen mach- Zufriedene Gesichter bei jedem Besuch. ren werden wir Bienenpaten sein. Das haben ten. Die verhältnismäßig warmen Gradzahlen wir mit dem Imker im November vereinbart. Auf zu Jahresbeginn ließen das Volk im Glauben, Im Oktober zog das Volk vorübergehend zum dass auch in den kommenden Jahren die Bie - dass es jetzt losgeht und ausgeflogen werden Imker, da wir die Dächer der Garagen am nen reichlich rund um die Hartzstraße fliegen. kann. Dann wurde es wieder kälter, das Volk Geschäftssitz Hartzstraße dringend neu decken versammelte sich eng beieinander, um sich zu lassen mussten. Da die Tierchen auf dem Dach
8 GUTES LEBEN | GUTE ZEIT | GUTE NACHBARN | GUTE UNTERHALTUNG 2023er Tour nach Quedlinburg 10 Jahre auf Tour VLW on tour ist eines der erfolgreichsten zugleich. Ei nerseits schön, dass die Nach fra ge kommt zu Jahresbeginn eine persönliche Projekte für unsere Mitglieder. Im kom- und das Interesse so groß sind. Andererseits Einladung. Dann heißt es schnell sein, denn die menden Jahr gibt es das Projekt bereits immer un schön, wenn wir Interessentinnen und Touren sind zügig ausgebucht. zehn Jahre. Inte ressenten Absagen müssen. Die weitesten Touren bisher waren nach Prag Doch nicht nur motorisiert, sondern auch zu Angefangen hatte 2014 alles mit dem Partner und Karlsbad. Die Kürzeste dürfte Freyburg an Fuß sind wir seit ein paar Jahren gemeinsam Geisler Reisen und zwei Touren mit je zwei Bus - der Unstrut gewesen sein. Ein Bus ist immer mit unterwegs. Unser wandernder Namensvetter, sen in den Spreewald und nach Schloss 40–45 Mitreisenden besetzt, sodass wir pro der Verein Leipziger Wanderer e. V. (VLW), hat Wackerbarth. Nachdem Geisler Reisen der Termin etwa 90 Leute „auf Tour bringen“. seit ein paar Jahren immer zwei „VLW-VLW- schnell steigende Nachfrage nicht mehr gerecht Touren“ im Wandergepäck. Und so lernen die werden konnte, kam 2017 mit Polster&Pohl ein 2024 gehen wir bereits ins zehnte Jahr. Und Wan derfreunde auch das ein oder andere schö- großer, lokaler Akteur ins Spiel. Viele Mitglieder auch da gibt es natürlich zwei Angebote, die ne Fleckchen vor der Haustüre kennen. Auch kannten das Reiseunternehmen von eigenen wir an dieser Stelle aber noch nicht verraten diese Koope ra tion setzen wir 2024 fort und Urlauben und Ausflügen. In der Hochphase des Projektes hatten wir dann pro Tour drei Termine und jeweils zwei Busse, bevor Corona zwei Jahre nahezu keine Fahrten möglich machte. Danach nahm die Nachfrage wie- der zu und 2023 schließlich hat- ten wir wieder deutlich mehr Anmeldun gen als Plätze. Das ist nach wie vor Fluch und Segen wollen. Jedes bei uns wohnende Mitglied be- haben bereits zwei schöne Stre cken mit dem Adventsfahrt nach Meißen und Wackerbarth Verein ge plant. Sie merken also, auch 2024 steht ganz im Zeichen der gemeinsamen Unternehmun - gen. Die VLW-Mitarbeiterinnen und Mit arbeiter stehen schon in den Startlöchern und wir hoffen, Sie nach Erhalt der Ein - la dungen ebenfalls?
GUTE UNTERHALTUNG | GUTE NACHBARN | GUTE ZEIT | GUTES LEBEN 9 Pack mer’s In der Sommerausgabe der Umschau haben wir von aus, dass es nicht mehr lange dauert, bis jedoch nicht bedeutet, dass nicht zu gegebener über die geplanten und teilweise bereits errich- Pakete empfangen und versendet werden kön- Zeit noch weitere folgen könnten. teten DHL-Stationen im VLW-Bestand berichtet. nen. Zum Ende des Jahres werfen wir nochmal einen Aus dem Standort Rosenowstraße 74 wird lei- Nutzbar sind die Boxen via App. Der Nutzer Blick auf den aktuellen Stand und geben einen der nichts. Laut DHL gibt es im Umfeld bereits registriert sich für einen Standort mit Hilfe der Überblick, wo sich welche Stationen befinden. ausreichend Boxen, sodass eine Potential ana - jeweiligen Nummer der Station. Ist ein Paket lyse zur Aufgabe des Standortes führte. eingetroffen, erhält der Nutzer eine Info in sei- Seit April dieses Jahres sind die beiden Sta tio - ner App. Anhand der Standortangaben wird nen im Barclayweg 86 und in der Gers ter straße Allerdings rückt in Grünau ein weiterer Stand - ermittelt, ob der Empfänger vor der Station 26 in Betrieb. Sie werden von unse ren Mitglie - ort rückwertig am Containerplatz Schönauer steht. Wird das bestätigt, öffnet sich die jewei- dern, aber natürlich auch der umliegenden Ring 21 auf den Plan. Die VLW besitzt hier nur lige Tür mit dem zugehörigen Paket. Im umge- Nach barschaft, gut genutzt. ei nen kleinen Teil der Grundstücksfläche, welche kehrten Fall lassen sich auch Pakete über diesen Mittlerweile sind vier weitere Stationen in der sie dafür unbürokratisch zur Verfügung stellt. Weg verschicken. Damit ist man also unabhän- Hartzstraße 2, Annaberger Straße 11, der Blü - Die restliche Fläche zum Errichten der DHL-Sta - gig von Öffnungszeiten der Postfilialen sowie cher straße 15 und der Virchowstraße 67 in tion stellt die Stadt Leipzig. Wann ge nau die einer Präsenz zu Hause. Empfangen und ver- Betrieb. Box nutzbar ist, wissen wir derzeit noch nicht. senden lassen sich Pakete in den Größen S bis In Planung befindet sich die Station in der dau ern. Darüber hinaus gibt es gegenwärtig betrieben. Für Aufbau, Pflege und Wartung ist Gustav-Freytag-Straße 19. Hier gehen wir da - keine Planungen für weiteren Stationen, was DHL zuständig. Sollte aber, laut DHL, nicht mehr allzu lange XL. Die Stationen werden mit Solarenergie Packstation im Barclayweg 86
10 GUTES LEBEN | GUTE ZEIT | GUTE NACHBARN | GUTE UNTERHALTUNG VLW-Mitglieder und BUND bringen den Radius Hof zum Blühen Bewohner des Radius Hofes legen mit Wenn die Bewohner der Credéstraße im näch- Credéstraße 9–13 eine recht karge Brachfläche, Unterstützung des „Bundes für Umwelt sten Frühjahr aus dem straßenseitigen Fenster auf der sich ein paar Disteln angesiedelt hatten. und Naturschutz Deutschland e. V.“ (BUND) sehen, schauen sie auf eine bunte Blumen wie - eine Blühwiese an und tragen so zur öko- se, in der es summt, krabbelt und flattert. Noch Dem künftigen Blütensegen ist die Initiative logischen Aufwertung Neulindenaus bei. in diesem Frühjahr gab es vor den Häusern der einiger Radius Hof-Bewohner vorausgegangen, am Projekt „Grüne Höfe“ des BUND teilzuneh- men. Gleichzeitig informierte sich auch die Genossenschaft bei einem Workshop des BUND über das Projekt. Ziel ist die ökologische Umge - staltung von Höfen. Flächenversiegelung, man- gelnde Nist- und Futtermöglichkeiten, fehlende Senken für Niederschlagswasser, große Hitze sowie Trockenheit setzen Tieren, Pflanzen und Menschen in der Stadt zu. Mittlerweile gibt es zahlreiche, auch unterschwellige Maßnahmen und Möglichkeiten, um Abhilfe zu schaffen. Gleich zeitig müssen aber auch Rahmenbe din - gun gen beachtet werden. Im konkreten Fall des Radius Hof vor allem der Denkmalschutz, der bestimmte Eingriffe in das Ensemble unmöglich macht. Um das Projekt auch zum gewünschten
GUTE UNTERHALTUNG | GUTE NACHBARN | GUTE ZEIT | GUTES LEBEN 11 Erfolg zu bringen, gab es daher im Vorfeld eine viel zu sehen ist, muss die Fläche fünf Wochen lang Vorort-Begehung zwischen den Initiatoren und der gut gewässert werden. Da kam den Beteiligten Genossenschaft, in welcher Möglichkeiten bespro- auch das nasse Oktober/ November-Wetter sehr chen wurden. Im Ergebnis entstand die Idee der gelegen. Die VLW übernahm die Kosten für das Blühwiese in dem Wassersammelbecken vor den Saatgut und die Geräte für die Bodenbearbeitung. Häusern Credéstraße 7–23. Auch der zuständige Hauswart der VLW-Gebäude - service GmbH unterstützte. Im September luden die Initiatoren die Bewohne- rinnen und Bewohner des Radius Hofes ein, um das Nun bleibt zu hoffen, dass die viele Arbeit Früchte Projekt vorzustellen. Dabei kamen sowohl ältere trägt und im kommenden Jahr die Blühwiese in vol- Mitglieder, die teils Jahrzehnte in Neulindenau ler Pracht nicht nur einen schönen Anblick bietet, wohnen, als auch gerade erst Hinzugezogene zu - sondern auch den gewünschten Effekt mit sich sam men. Das Projekt wurde vorgestellt und die bringt. weiteren notwendigen Schritte besprochen. Das Projekt war für Groß und Klein ein bleibendes Mitte Oktober 2023 war es dann soweit. Aktivitäten Erlebnis. Getreu dem Motto „Veränderung beginnt im Herbst sind die perfekte Zeit, um im Frühjahr vor der eigenen Haustür“, wurde ein blühendes eine Blühwiese wachsen zu sehen. An einem Sams - Zeichen für mehr Klimaschutz in Neulindenau tag wurde der Boden aufbereitet, die Blumensaat gesetzt. Zur Nachahmung empfohlen! aufgebracht und anschließend gewalzt. Danach wurde ein Gießdienst eingeteilt, denn bevor über- haupt etwas blühen kann und obwohl noch nicht Gastbeitrag von Ulli Jacob-Fuchs
12 GUTES LEBEN | GUTE ZEIT | GUTE NACHBARN | GUTE UNTERHALTUNG GUTES LEBEN | GUTE ZEIT | GUTE NACHBARN | GUTE UNTERHALTUNG Zwischen Weihnachtsgans u Ausflugstipps zwischen den Festtagen Wenn auf den Weihnachtsmärkten so lang- oder andere Sportgerät unter dem Weih - die Schlösser Altenburg, Torgau oder Colditz sam die Lichterketten eingepackt werden nachts baum – Zeit also, den neuen Fahr rä - sind nicht weit. und sich der vorweihnachtliche Vorberei - dern, Inlineskatern – und bei Schnee natür- Zwei besondere Tipps sind sicherlich das tungs stress so langsam seinem Höhepunkt lich den Skiern – ihre neue Heimat zu zeigen. Schloss Au gustusburg bei Chemnitz und die und seinem Ende nähert, wird es Zeit, sich Thüringer Leuchtenburg in der Nähe von auf ein paar ruhige Tage zwischen Gänse - Auch ein Besuch in einem der zahlreichen Kahla. Beide bieten Ausstellungen und braten und Silvesterfeuerwerk zu freuen. Leipziger Museen bietet sich an – Bach - Erlebnisse für die ganze Familie und alle Eine gute Gelegenheit, vielleicht den einen museum, Grassimuseum, Museum der bil- Generationen. Mit der Standseilbahn er - oder anderen Ausflug in Kultur und Natur zu denden Künste – die Auswahl ist hier reich- reicht man die Augustusburg mühelos und planen. Hier ein paar Tipps: lich. Einen Überblick über das winterliche kann dann zwischen historischen Motor - Leipzig und über einen wichtigen Teil der rädern, tollen Dioramen zu heimischen Ganz oben auf der Liste stehen für viele Leipziger Geschichte bietet das Völker - Tieren, dem Kutschenmuseum wählen oder Leipziger ausgedehnte Spaziergänge in der schlachtdenkmal, einen Ausschnitt aus einfach die toll restaurierten historischen Natur – schon allein, um die angehäuften einem Einschnitt in die Weltgeschichte das Säle auf sich wirken lassen. Auf der Leuch - Pfunde angemessen am Körper zu verteilen. Panometer mit seinem aktuellen Panorama tenburg erwartet den Gast neben Einblicken Hier bietet Leipzig mit seinen zahlreichen zu New York 9/11. in historische Kerker und Gemäuer ein aus- Parks und Gärten eine reiche Auswahl – In der Umgebung laden zahlreiche Burgen gesprochen innovativ gestaltetes Porzel lan - Rosenthal, Auwald, Clara-Zetkin-Park oder und Schlösser zu einem Besuch ein. Auch museum und die einzigartige Porzellan - auch die winterlich leeren Leipziger Seen hier sind zahlreiche Dauer- und Sonderaus - kapelle. laden mit frischer Luft in frostiger Klarheit stel lungen zu entdecken. So zeigt das Ba - dazu ein, den Räucherkerzenduft aus den rock schloss Delitzsch Christbaum schmuck Hat man von Weihnachten noch nicht ge - Lungen und den Stress aus dem Kopf zu aus verschiedenen Epochen, auch die nug, bieten der „Christmas Garden“ im bekommen. Vielleicht lag auch das eine Burgen Gnandstein, Leisnig und Kriebstein, Agra-Park mit seinen festlichen Lichtinstal -
GUTE UNTERHALTUNG | GUTE NACHBARN | GUTE ZEIT | GUTES LEBEN 13 s und Feuerwerk la tionen und weihnachtliche Shows wie Fichtelberg liegt er sicher. Einen Skiausflug Weihnachten lässt sich das auch deutlich „Gans ganz anders – Raumschiff Gänse - zu Sachsens höchstem Berg mit Deutsch - entspannter erkunden. Oder man besucht schmalz“, die noch bis Januar einladen, op - lands höchstgelegener Stadt kann man sehr Deutschland berühmtesten „Karzlmacher“ ti sche, künstlerische und kulinarische High - gut mit einem Besuch der Bergstadt Anna - – bei Jürgen Huss in Neudorf/ Erzgebirge lights zu genießen. Etwas glamouröser geht berg verbinden. kann man den Karzlmachern bei der Arbeit es bei der Variete Revue „Pigalle“, angelehnt Apropos Erzgebirge: Genießen Sie doch ein- zusehen, selber Räucherkerzen herstellen an das berühmte Pariser Ver gnü gungs etab - fach bei der Fahrt durch die erzgebirgischen oder den kleinen, liebevoll gestalteten lissement, zu. Hier verbindet sich Spit zen - Dörfer und Städte den Lichterschein der Erlebnishof einfach bei einem Glühwein auf artistik mit dem einzigartigen Pariser Flair. zahllosen Schwibbbögen, Pyramiden, Engel sich wirken lassen. Und auch, wenn Leipzig in den letzten Jah - Januar hinein eine Schwibbogenpflicht für Was immer Sie am Ende vor haben, wir ren mit Schnee etwas geizte, auf dem jedes Fenster des Hauses zu geben. Nach wünschen Ihnen viel Spaß dabei! und Bergleute – dort scheint es bis in den
14 GUTES LEBEN | GUTE ZEIT | GUTE NACHBARN | GUTE UNTERHALTUNG Gemeinsam stark: VLW geht für krebskranke Kinder an den Start Auch wenn der Tag ganz schön stürmisch Meter-Bambinilauf bis zur 10 km-Runde durch „Die Veranstaltung war ein großer Erfolg und begann, tat das der Stimmung beim diesjähri- den Palmengarten, zeigte auch das Team der konnte rund 15.000 Euro sammeln. Diese gen „Lauf gegen Krebs!“ keinen Abbruch. Über VLW, was es sportlich drauf hat – vor allem Mittel werden unter anderem für die Sport - 1.200 Teilnehmer, vom Kleinkind bis zur Senio- aber Solidarität für den guten Zweck. therapie direkt auf der Kinderkrebsstation ein- rin, trafen sich am Reformationstag am Sport - „Wir sind stolz darauf, Teil dieser wertvollen gesetzt.“ Altersgerechte Bewegungsangebote, campus in der Jahnallee und schnürten die Initiative zu sein und freuen uns, die wichtige vom „Luftballontennis“ und Krabbelparcours, Laufschuhe für den guten Zweck. Ihr gemeinsa- Arbeit der Elternhilfe für krebskranke Kinder über Tischtennis bis hin zum gezielten Training mes Ziel: Die Unterstützung für krebskranke Leipzig zu unterstützen“, so Vorstand Sven von Kraft-, Ausdauer- und Gleichgewicht, tra- Kinder und ihre Familien in der Region. Moritz, der selbst die 10 km absolvierte. gen während der wochen- bis monatelangen Auch die VLW eG ging mit über 30 kleinen und Beeindruckt vom großen Teilnehmerfeld und der jungen Patienten bei, schenken Lebens - großen Läuferinnen und Läufern an den Start der erlaufenen Spendensumme zeigte sich auch qualität und Abwechslung im Klinikalltag. und unterstützte das Event außerdem als Spon- Markus Wulftange, Sporttherapeut bei der sor. In vier verschiedenen Distanzen, vom 400- „Elternhilfe“ und Mitorganisator des Laufes, Wer im nächsten Jahr dabei sein will, kann sich Intensivtherapie zur körperlichen Stabilisierung den „Lauf gegen Krebs!“ schon einmal für den 31. Oktober vormerken. www.krebs-macht-keine-pause.de
GUTE UNTERHALTUNG | GUTE NACHBARN | GUTE ZEIT | GUTES LEBEN 15 Gustav-Freytag-Straße In dieser Ausgabe setzen wir unsere Reihe zu Ab 1848 war er schließlich mit der Unter stüt - In Siebleben bei Gotha ließ er sich schließlich den Straßennamen fort. Die in dem Ortsteil zung von Julian Schmidt Herausgeber der nieder. Das dortige winterliche Klima konnte Con newitz gelegene Gustav-Freytag-Straße verläuft zwischen der Arthur-Hoffmann-Straße nationalliberalen Zeitschrift „Die Grenz - er später wegen seiner Bronchitis nicht vertra- boten“ im Verlag F. W. Grunow in Leipzig. gen und so kaufte er sich im milderen Wies - und der Windscheidstraße. Die Ortsstraße um - Gustav Freytag war liberal gesinnt und baden als Zweitwohnsitz ein Haus. fasst eine Länge von ca. 594 Metern und wur - beschäftigte sich viel mit den sozialen Prob le - Politisch trat Freytag für den kleindeutschen de nach dem berühmten liberalen Schrift - men seiner Zeit. Im einflussreichsten Sprach - Einheitsstaat unter Preußens Führung ein. So steller und deutschen Kulturhistoriker Gustav rohr des nationalliberalen Bürgertums sorgten war er im Zeitraum von 1867–1870 Mitglied Freytag be nannt. Die Hausnummern 19–23 Freytags Artikel dafür, dass er sogar von im Reichstag des Norddeutschen Bundes für sowie 46–52 gehören zum VLW-Bestand. Preußen steckbrieflich gesucht wurde. Von die Nationalliberale Partei. 1870/1871 zog 1848 bis zum Kriegsbeginn 1870 lebte er in in Freytag als Begleiter und Berichterstatter des Gustav Freytag wurde am 13. Juli 1816 im der Königstraße 16 (heute die Goldschmidt - Kronprinzen Friedrich von Preußen mit in den schlesischen Kreuzburg geboren. Sein Vater straße) und in der Rosentalgasse in Leipzig. Deutsch-Französischen Krieg. Aufsehen erreg- Gottlob Ferdinand arbeitete als Arzt und war Angesichts seiner journalistischen Tätigkeit te er nochmals 1889 mit seiner Schrift „Der später Bürgermeister von Kreuzburg. Die verließ er Leipzig in den politisch unruhigen Kronprinz und die deutsche Kaiserkrone“, in Mutter Henriette Albertine war eine gebore- Zeiten nach dem Scheitern der National ver - der er behauptete, der 100-Tage-Kaiser Fried - ne Lehe. Freytag lernte um 1838 erst bei dem sammlung. Altphilologen Karl Lachmann. Bereits zu sei- rich III. sei schon lange vor Beginn seiner Krank heit zu tatkräftiger Regierung nicht ner Studienzeit startete er erfolgreiche Ver - Mehrere Romane zum arbeitenden deutschen mehr fähig gewesen. suche im Dichten. Nach der Beendigung sei- Bürgertum, das als Träger von Kultur und Fort - Gustav Freytag war in erster Ehe mit Emilie nes Studiums arbeitete er zunächst als schritt dargestellt wird, folgten: „Soll und Scholz verheiratet, die 1875 starb. Mit seiner Privat dozent für deutsche Sprache und Lite - Haben“ (1855) und „Bilder aus der deutschen zweiten Frau Marie Kunigunde Dietrich, von ratur in Breslau. Durch seine guten Beziehun - Vergangenheit“ (1859 –67) und eine bürger- der er 1890 geschieden wurde, hatte er zwei gen wur de er auch mit seinem späteren lich-liberale Interpretation deutscher Ge - Söhne. Im Jahr 1891 heiratete er in dritter Ehe Lehrer, dem Lyriker und Literaturhistoriker schichte. Das Drama „Die Journalisten“ Anna Strakosch, welche eine Tochter in die Ehe Hoffmann von Fallersleben, bekannt. Später (1852) wurde festes Repertoirestück und sein mitbrachte. Gustav Freytag starb am 30.04.1895 wurde Freytag Berufsjournalist und Litera tur - Lehrbuch „Die Technik des Dramas“ (1863) in Wiesbaden und sein Grab befindet sich in historiker. viel zitiert. Siebleben, einem heutigen Stadtteil von Gotha.
16 GUTES LEBEN | GUTE ZEIT | GUTE NACHBARN | GUTE UNTERHALTUNG Die Vereinigung von Kunst und Friedhof: Der Parkfriedhof Plagwitz Bevor der heutige Friedhof entstand, nutzte das Plagwitz verstärkte sich die Ansiedlung und anderem kann man hier Baumgräber vorfinden. damalige Dorf Plagwitz zur Zeit des 18./19. 1880 wurde der Friedhof Plagwitz angelegt. In Der weitere Ausbau des Friedhofes endete mit Jahrhunderts viele Jahre lang den benachbar- dieser Zeit entstanden auch die klinkergemau- dem I. Weltkrieg. Mit diesem folgten große ten Friedhof in Kleinzschocher, um die Toten zu erten Begrenzungen und das Gebäude im grün- wirtschaftliche, politische sowie soziale bestatten. Durch die Industrialisierung von derzeitlichen Stil. Erschütterungen in Plagwitz. Trotz dessen sind Die Kapelle des Friedhofes ist neogotisch und viele Erinnerungen auch heute noch erhalten. mit attraktiven roten Verblendziegeln versehen. In dem Gebäude befinden sich insgesamt 80 Der Träger des Friedhofes ist der Ev.-Luth. Sitzplätze sowie ein Harmonium. Der Friedhof Friedhofsverband Leipzig, der eine Verwal - umfasst eine Fläche von 4,5 ha mit einer tungs gemeinschaft für insgesamt sechs kirchli- Belegung von ca. 3.000 Grabstellen. Unter che Friedhöfe in Leipzig ist. Im Auftrag der
GUTE UNTERHALTUNG | GUTE NACHBARN | GUTE ZEIT | GUTES LEBEN 17 angeschlossenen Kirchgemeinden versorgt er die gärtnerischen Anlagen und erledigt die Ver - waltungsarbeiten der Friedhöfe. Bedeutsame Grabmale wie zum Beispiel die Grabstätte von Karl Ernst Mey, dem Begründer der Firma Mey und Edlich, sowie des Bildhauers Matthieu Molitor, der die Figuren vor Leipzigs Auerbachs Keller schuf, stehen noch heute unbeugsam auf dem Friedhofsgelände. Kunst und Kunstwerke Eine Besonderheit des Plagwitzer Friedhofes ist seine enge Verbindung zur Kunst. So fand im Juli 2015 erstmals ein Kunstsymposium mit 19 ausgestellten Kunstwerken zum Thema „Leben und Tod“ statt. Es ist Bestandteil des Netz wer - kes „VIA REGIA – Kulturstraße des Europa - rates.“ Getragen vom GEDOK Mittel deutsch - land e. V. beteiligt es sich somit seit 2015 mit mehr als 35 Künstlerinnen und Künstlern spar- tenübergreifend an der Umgestaltung des Plag - witzer Friedhofs in einen Parkfriedhof. Jährlich entstanden so im Rahmen der Internationalen Kunst symposien zahlreiche Werke der Malerei, Objekte für den öffentlichen Raum sowie tem- poräre Arbeiten der Komposition, der Konzept - kunst und Performances. Die Werke wurden zum einen in der Galerie in der Alten Salzstraße als ,,Kunst im öffentlichen Raum", direkt am und zum anderen direkt im Parkfriedhof ausgestellt. Jedes Jahr steht unter einem anderen Thema: „Kreuzwege – Lebens - seit vielen Jahren diesen Friedhof schmük- wege“, „STILLE – zwischen Abwesenheit und ken, bewundert werden. Kreation“, „Un-Fassbare Zeit“, „Gespiegelte Zeit“ und zuletzt 2022 „Gedankensplitter“. Der Friedhof in Plagwitz ist auf jeden Fall Noch heute können die Werke am und im Fried - ein Besuch wert, man muss ihn nur finden. hof bestaunt und interpretiert werden. Er liegt etwas versteckt am Ende der Stock - mannstraße gleich neben den Bahngleisen. Ein Kunstwerk sticht aufgrund seiner Größe sofort ins Auge. Es heißt „Babel“ und wurde vom Metallbildhauer Christian Schmit erschaf- Geöffnet: fen. Das an eine riesige fleischfressende Pflanze 1. April –30. September: 07.00–20.00 Uhr erinnernde Kunst werk ist fast sechs Meter hoch 1. Oktober–31. März: 08.00–18.00 Uhr und wiegt zwei Tonnen. Im Parkfriedhof können aber auch Kunstwerke von Adolf Lehnert sowie Adresse: zahlreiche historische Grabstellen, die schon Stockmannstraße 13, 04179 Leipzig
18 GUTES LEBEN | GUTE ZEIT | GUTE NACHBARN | GUTE UNTERHALTUNG Leserpost Diese handgefertigte Zeichnung hat uns Regina Stamm geschickt. Sie hat uns so gut gefallen, dass wir sie direkt in der Umschau abdrucken und damit allen Leserinnen und Lesern zeigen wollten. Wunderbar, wenn in diesen digitalen Zeiten noch handgefertigte Dinge entstehen. Das Motiv zeigt den Blick von der Schiebestraße in Richtung Wittenberger Straße in Leipzig-Eutritzsch. Vielen herzlichen Dank für das sehr gelungene Bild.
GUTE UNTERHALTUNG | GUTE NACHBARN | GUTE ZEIT | GUTES LEBEN 19 Willkommen kleine Nestflüchter Wilma Kathalena Wolf geboren am 4. Juni 2023 Seit vielen Jahren gibt es bei der VLW eG das Projekt Nestflüchter: Die VLW hat dafür ein hübsches Kindergeschirr ge stalten las- sen, passend dazu ein graviertes Kinder be steck mit der Aufschrift „Nestflüchter“. Und zu guter Letzt einen schönen Rucksack, der als treuer Be glei ter in der Krippe, dem Kinder gar - ten oder für die ersten Urlaube auf dem Rücken sitzt. Das Geschenk-Set „Nestflüchter“ gibt es für alle neuen Erden - bürger, die zum Zeitpunkt der An mel dung nicht älter als sechs Monate sind. Voraussetzung ist dabei, dass mindestens ein Elternteil Mitglied der VLW eG ist. Als Nachweis gilt eine Kopie oder ein Scan der Geburtsurkunde. Diese am besten an den zuständigen Ansprechpartner, der auf den Haus aus hän gen vermerkt ist, senden. Für die Babygalerie in der Umschau schicken Sie gern auch neben der Urkunde ein bis zwei Fotos des Nachwuchses mit. Wichtig: Die VLW benötigt eine kurze schriftliche Zu stimmung der Eltern, dass das Bild des Kindes abgedruckt werden darf. Entweder per E-Mail oder handschriftlich auf den eingereichten Unter lagen.
20 GUTES LEBEN | GUTE ZEIT | GUTE NACHBARN | GUTE UNTERHALTUNG »In der Guten Stube bei … Frank Metz-Tonelli Tonelli, Du bist in Leipzig geboren, aufge- fünf Tagen in der Woche immer wieder eine machst aber auch selbst Musik und bist mit wachsen in Ilsenburg im Harz, warst dann Herausforderung ist. lange für den Staatszirkus der DDR mit mehreren Bands – der Bluesband „Feel - men“, der Ostrockband „P 70“ oder seit Dei nem Bruder und Eurer „Gentleman- Das „Tonellis“, nach einer Zeit mit mehre- neuesten mit „The LAST DEAL“, eine Re mi - Jonglage“ unterwegs, um dann wieder in ren Umzügen, seit 2011 im Städtischen niszenz an die Leipziger Szenegröße Leipzig als Kneiper sesshaft zu werden. Kauf haus heimisch geworden, kennt wohl „Peters Deal“ auf zahlreichen Bühnen zu Nicht ganz nebenbei betreibst Du noch jeder Musikinteressierte gut. Als klassische erleben. Wie schafft man das – hat Dein meh rere Musikprojekte. Wo fühlst Du Dich Musikkneipe bietet ihr zahllosen Bands Tag mehr als 24 Stunden? Und was treibt in Deiner Heimatstadt am wohlsten, was Auf trittsmöglichkeiten und wart schon eine solche Umtriebigkeit an? ist Deine „Gute Stube“? Start punkt für manche Musikerkarriere. Du Das „Tonellis“ natürlich. Die Kneipe besteht seit 1997, hier finde ich alles, was mir wichtig ist und Spaß macht – zahlreiche Stammgäste am Tresen, ein tolles Gastroteam und natürlich eine Bühne. Seit einiger Zeit arbeite ich mit zwei Partnern in der Tonellis GbR, Jolantha Schmä dicke und Christian Günther, die sich in erster Linie um den Gastrono mie bereich kümmern. Denn mein liebster Platz ist immer noch auf der Büh ne. Und natürlich macht die Pro gramm- gestaltung, die Auswahl und das Booking der Bands, für das ich zuständig bin, Riesenspaß. Auch, wenn das natürlich bei Livemusik an Spaß und Begeisterung. Ich bin halt Kind einer Sängerin und eines Ar - tisten, damit quasi auf der Bühne groß geworden. Ich liebe es auch heute, immer wieder auf der Bühne zu stehen, den direkten Kontakt zum Publikum zu haben. Ich empfinde das halt auch nicht als Beruf oder Belastung, sondern als Berufung. Und dank meiner Partner bleibt mir dafür auch genügend Spielraum im wahrsten Sinne des Wortes. Vom Zirkuskind zum Musiker und Gastwirt. Du bist in Leipzig mitt- lerweile eine Institution – was sind Deine Pläne und Vorhaben für die nächste Zeit und worauf
GUTE UNTERHALTUNG | GUTE NACHBARN | GUTE ZEIT | GUTES LEBEN 21 …« dürfen sich Deine Fans und solche, die es werden wollen, demnächst freuen? Frank Metz-Tonelli Leipziger Szenekneiper und Musiklegende Mein Hauptaugenmerk liegt nach wie vor auf der Livemusik, der möchten wir im „Tonellis“ weiterhin eine Bühne bieten. Und wir wollen auch die jungen Leute überzeugen, von der Couch zu kommen und die einzigartige Atmos - phäre eines Livekonzertes zu erleben – auch abseits der Megaevents. Leider gibt es immer weniger solcher Orte wie das „Tonellis“. Und dann möchte ich natürlich mit meiner Musik auch das Andenken an großartige Kolleginnen und Kollegen bewahren, beziehungsweise ihre Musik weitertragen. So lebt bei „Feelmen“ ein Stück weit die Musik von Aretha Franklin oder James Brown weiter, P 70 will die Musik und die einzigartige Poesie des Ostrock an eine neue Generation weiterge- ben und mit „The LAST DEAL“ erinnern wir an das Werk des leider viel zu früh verstorbenen Peter Kauzleben, dem Namensgeber von „Peters Deal“. Im Dezember feiern wir sowohl Bandgeburtstag mit „The LAST DEAL“ und „Feelmen“ natürlich mit Livemusik im „Tonellis“. Und auch Anfang des neuen Jahres gibt es zahlreiche Konzerte – einfach mal auf unsere Homepage (www.tonellis.de) schauen. Tonelli, wir danken Dir für dieses Ge - spräch.
Einfach clever! ... unser Prof. Dr. Viktor L. Wuttke Spuren im Schnee Wenn frischer Schnee gefallen ist, kann man am Morgen gut in der wei- ßen Schicht die Spuren der Tiere erkennen, die hier nachts unterwegs waren. Wenn Ihr die Spuren ganz genau verfolgt, könnt Ihr erkennen, ob die Tiere einen direkten Weg gewählt haben oder ob sie suchend umher- gezogen sind. Fährten verraten viele Dinge. Waren zwei Tiere zur gleichen Zeit am selben Ort? Was ist dort passiert? Gab es ein nächtliches Katz- und-Maus-Spiel? Anhand der Spuren kann man erkennen, an welcher Stelle das Kaninchen durch den Zaun geschlüpft ist und wo sich der Unterschlupf eines Marders befindet. Viel Spaß bei der Spurensuche! Feinen pulvrigen Schnee benötigt man, um gut Ski und Snow- board fahren zu können. Wie entsteht aber eigentlich der klebrigere Pappschnee? Kaninchen Marder Fuchs Eichhörnchen Maus Katze Pappschnee fällt nur bei Temperaturen um 0 Grad. Er enthält außer Schneekristallen auch Wassertröpfchen, die noch nicht gefroren sind. Das macht ihn nass, was bewirkt, dass er sich leichter zusammen- ballen lässt als Pulverschnee. Pulverschnee ist leicht, trocken und feinkörnig und fällt nur unter einer Temperatur von 0 Grad. Also lassen sich die besten Schnee- männer bauen, wenn es etwas wärmer ist. Viel Spaß beim Bauen!
GUTE UNTERHALTUNG | GUTE NACHBARN | GUTE ZEIT | GUTES LEBEN 23 U M S C H A U QUIZ Rätseln und gewinnen Sie mit! Als aufmerksamer Leser dieser Ausgabe erraten Sie sicher den Ort, wo sich das abgebildete Objekt befindet. Schrei ben Sie uns. Unter allen richtigen Ant worten verlosen wir unter Ausschluss des Rechtsweges die originale Zeichnung des Künstlers Ulrich Forchner vom Titelbild der Sommer- Umschau-Ausgabe 3/2023. Wo genau befindet sich das abgebildete Objekt auf dem Foto? Notieren Sie die Lösung einfach auf der unten stehenden Antwortkarte und senden Sie diese bis 16. Februar 2024 an: VLW eG, Christian Glöckner, Hartzstraße 2, 04129 Leip zig oder per E-Mail an: cgloeckner@vlw-eg.de. Auch in der vorherigen Ausgabe der UMSCHAU wollten wir wissen, wo genau sich das abgebildete De tail be findet. Der veröffentlichte Bild aus - schnitt zeigte die Giebelwand der Thomaskirche im Thomaskirchhof 18, in 04109 Leipzig. Unter allen richtigen Ein sen dun gen haben wir dieses Mal eine Ge winne- rin ermittelt: Petra Thiele. Sie erhält die originale Zeichnung des Künstlers Ulrich Forchner vom Titelbild der Sommer-Umschau-Ausgabe 2/2023. Herz lichen Glück wunsch! Bitte hier die Lösung der Quiz-Frage eintragen, ausschneiden und an die VLW schicken. Einsendeschluss ist der 16. Februar 2024. Die Auslosung der Ge win ner erfolgt unter Ausschluss des Rechts weges. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Bitte frei- machen. ✂ Lösung Umschau-Quiz S. 23: Vor-, Zuname: Straße, Nr.: PLZ, Ort: E-Mail: Bitte nebenstehende Karte ausfüllen, ausschneiden und auf eine Postkarte kleben. ✂ An: Vereinigte Leipziger Wohnungsgenossenschaft eG Christian Glöckner Hartzstraße 2 04129 Leipzig
Gebäudeservice GmbH Zentrale Rufnummer für Reparatur- und Schadensmeldungen: 0341 9184184 Ihre Ansprechpartner bei der VLW eG: ... für Kundenberatung, Neuvermietung, Umzüge innerhalb der Genossenschaft sowie für alle Fragen rund um Ihre Wohnung: Team 1: 0341 9184-100 Team 2: 0341 9184-200 ... für Gohlis-Mitte, Großzschocher, Möckern, Plagwitz und Wahren Janet Schuster E-Mail: jschuster@vlw-eg.de ... für Gohlis-Nord und Eutritzsch Ulrike Östreich E-Mail: uoestreich@vlw-eg.de ... für Grünau Carla Weiß E-Mail: cweiss@vlw-eg.de ... für Vermietung Ivan Gerlach E-Mail: igerlach@vlw-eg.de Notdienstfirmen finden Sie auf Ihren Hausaushän gen. Vereinigte Leipziger Wohnungsgenossenschaft eG Hartzstraße 2 04129 Leipzig info@vlw-eg.de www.vlw-eg.de Impressum: Redaktion: Vereinigte Leipziger Wohnungsgenossenschaft eG / Paarmann Dialogdesign, Leipzig Gestaltung: Paarmann Dialogdesign, Leipzig Bildnachweis: Paarmann Dialogdesign, VLW eG, Titel: Ulrich Forchner, Elternhilfe Leipzig e. V., pexcels.com: S.3 Karolina Grabowska, S.7 Nadin Sh, S.19 Polina Tankilevitch, S. 24 Laura James, shutterstock.com, privat, Regina Stamm, Ulrike Jacob-Fuchs, GEOlino.de ... für Connewitz, Löß nig, Marienbrunn, Meusdorf, Reudnitz-Thonberg, Süd vor - stadt, Zentrum-Nord u. Zentrum-Südost Ina Hansen E-Mail: ihansen@vlw-eg.de ... für Eutritzsch/St. Georg, Mockau, Neulin de nau, Schönefeld, Sellerhausen/Paunsdorf Stefan Heyer E-Mail: sheyer@vlw-eg.de ... für Schkeuditz Christopher Rieck E-Mail: crieck@vlw-eg.de ... für Vermietung Doreen Heß E-Mail: dhess@vlw-eg.de Außenstelle Grünau Am Schwalbennest 7, 04205 Leipzig Tel.: 0341 9184-100 dienstags 15 – 18 Uhr Außenstelle Schkeuditz Hufelandstraße 16, 04435 Schkeuditz Tel.: 0341 9184-200 donnerstags 15 – 18 Uhr Fragen zu Miete und Betriebskosten Tel.: 0341 9184-250 Gästewohnungen und GäWoRing Tel.: 0341 9184-231 E-Mail: gaestewohnung@vlw-eg.de Veranstaltungsraum Kerstin Grollmuß Tel.: 0341 9184-254 E-Mail: kgrollmuss@vlw-eg.de Liebe Leser, sehr geehrte Mitglieder und Mieter, werte Geschäftspartner, verbunden mit einem herzlichen Dank für Ihr Vertrauen, Ihre Treue und für die angenehme Zusammenarbeit in 2023 wünschen wir Ihnen und Ihrer Familie eine schöne Weihnachtszeit, ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr! Genießen Sie besinnliche, ruhige und erholsame Stunden im Kreise Ihrer Lieben. Wir freuen uns mit Ihnen auf 2024 und sind auch im kommenden Jahr gern wieder für Sie da. Ihr Vorstand & das Team der VLW