umschau Die Mitgliederzeitschrift der Vereinigten Leipziger Wohnungsgenossenschaft eG Frühling | 2019 Seite 6 Seite 12/13 Seite 20/21 VLW on tour 2019 Leipzig entdecken per Rad »In der guten Stube bei ...« Marco Angermann Seite 8 – 10 Tipp fürs Frühjahr: WILDKRÄUTER

GUTE UNTERHALTUNG | GUTE NACHBARN | GUTE ZEIT | GUTES LEBEN 3 Vorwort Liebe Mitglieder, Mieter, Partner und Freunde, „Alle wollen zurück zur Natur. Aber keiner zu Fuß.“ Zugegeben, ein provo- Touren fürs Wochenende. Und für den Fall, dass Sie bei Ihren Ausflügen katives Zitat des deutschen Schriftsetzers und Aphoristikers Werner Mitsch. nach Markkleeberg kommen, haben wir auf den Seiten 16 und 17 gleich Aber so ein bisschen fühlen wir uns dabei doch alle ertappt, oder? Wir noch einiges an Wissenswertem über die Große Kreisstadt zusammenge - möchten Sie mit dieser Umschau gerne mit in die Natur nehmen. tra gen. Tee, Pesto und Salat von den Wiesen vor der Türe? Alles möglich, wie Sie Viel Freude beim Entdecken und mit der Frühjahrs-Ausgabe der Umschau! in unserem Artikel auf den Seiten 8 bis 10 erfahren. Dazu gibt es Tipps für essbare Blüten und wann sich welche Wildkräuter am besten sammeln las- Ihr Ihr Ihre sen. Im Frühjahr ist auch die Zeit, den Drahtesel aus dem Keller zu holen und in die Pedale zu treten. Auf den Seiten 12 und 13 empfehlen wir Ihnen zwei Wolf-Rüdiger Kliebes Sven Moritz Evelyn Schlotter

GUTE UNTERHALTUNG | GUTE NACHBARN | GUTE ZEIT | GUTES LEBEN 5 Schaffe, schaffe Häusle baue ... Seit August vorigen Jahres erstrahlt das Riemann Quartier im neuen Glanz. Damit ist das erste Bauvorhaben eines umfang- reichen Sanierungspaketes der Genossen - schaft in die Realität umgesetzt und voll vermietet. Doch die VLW ist noch lange nicht am Ziel. wird es dann Tage geben, an denen Besich ti - Im späten Frühjahr dieses Jahres ist Baustart für gun gen auf der Baustelle stattfinden können. die Wohnanlage Wustmannstraße 1 – 11/Kro - Eine passende Broschüre mit den Grundrissen ker straße 14a. Die sieben Häuser sind das bis- der künftigen Wohnungen ist im Februar 2019 her umfangreichste Bauvorhaben. Fertigstel - fertig ge wor den. Sie ist im Baublog der VLW- lung ist Ende 2020/Anfang 2021. Auch diese Internetseite abrufbar (www.vlw-eg.de/bau- An lage entstammt der Feder von Fritz Riemann. blog). Alternativ besteht die Möglichkeit, sich Außerdem saniert die VLW eG ab Sommer die das Dokument per E-Mail oder Post zuschicken beiden Reudnitzer Häuser in der Fuchshainer Wolf-Rüdiger Kliebes, Vorstandsvorsitzender zu lassen. Ansprechpartner ist Ivan Gerlach (Tel. Straße 5 und 7. Dabei entstehen 16 Woh nun - der VLW: „Wir stemmen hier ein wirkliches großes 0341 9184-100, E-Mail: igerlach@vlw-eg.de). gen, von denen sechs preisgebunden sind, heißt Paket. Was noch vor Jahren völlig undenkbar war, als Sozialwohnungen vermietet werden. Im nimmt Stück für Stück Gestalt an. Es ist schön Da nach dem Bau vor dem Bau ist, steht auch Som mer 2020 soll auch dieses Vor haben abge- zu sehen, wie unsere Althausbestände, die über das Jahr 2019 wieder im Zeichen von Bauen, schlossen sein. Jah re zugemauert waren, saniert werden. Un se - Planen und strategischem Überlegen für die Unabhängig von den schon konkreten Maß nah - re Ziele sind ehrgeizig und dennoch verfolgen kommenden Projekte. wir sie mit der erforderlichen kaufmännischen Sorgfalt und dem notwendigen Weit blick.“ Am zweiten Projekt wird eifrig gearbeitet. Über die Hälfte der Arbeiten in der Otto-Adam- Straße 1 – 9 sind bereits erledigt. Der nächste große Schritt ist die Musterwohnung im Haus Nr. 3. Im April wird diese fertig sein und anhand der 5-Raumwohnung können sich Interessen - ten ein Bild davon machen, welchen Aus stat - tungs grad die künftigen Wohnungen haben werden. Ähnlich wie beim Riemann Quartier men plant die Genossenschaft die Vorhaben ab 2020. Dabei stehen vor allem die Rudolf-Breit - scheid-Straße 22 – 28 in Schkeuditz, die Credé - straße 1 – 13 in Lindenau sowie der Neubau Otto-Adam-Straße 11/13 im Fokus. Darüber hin aus mehrere eher kleinere Vorhaben wie Balkon an bauten, Spiel- und Containerplätze. Bis 2024 will die Genossenschaft knapp 500 Wohnungen revitalisieren bzw. neu errichten und wird am Ende um die 70 Millionen Euro in den eigenen Bestand investieren. Für die VLW und ihre Mitglieder ein starkes Signal für die Zukunft.

GUTE UNTERHALTUNG | GUTE NACHBARN | GUTE ZEIT | GUTES LEBEN 7 PŸUR erhöht die Preise VLW-Basispaket bleibt unberührt In einem Rundschreiben im März informierte Vertrag, der monatlich aktuell etwa 30 Euro unser Gestattungsnehmer PŸUR alle VLW-Mit - kostet, wird nach dem 1. April 2019 ca. 1,50 glieder, dass es ab dem 1. April 2019 Preiser - Euro pro Monat teurer. Die tatsächlichen Ände- höhungen geben wird. rungen je Vertrag hat PŸUR jedem Kunden in einem individuellen Schreiben mitgeteilt. Als Beweggrund führt das Unternehmen gestie- gene Bau- und Lohnkosten sowie höhere Ener - Wichtig zu wissen ist: Die Erhöhung betrifft die gie kosten an, die den Ausbau der Netzinfra - individualvertraglichen Vereinbarungen zwi- struk turen verteuern. Die konjunk tu rel len Ef fek - schen dem einzelnen Mitglied und PŸUR. Die te im Zusammenhang mit dem Aus bau der digi- VLW ist nicht Vertragspartner und damit zur ABER: WIR KÖNNEN IHNEN VOLLUMFÄNGLICH VERSICHERN! Die im Gestattungsvertrag mit der VLW ver einbarten Preise für das VLW-Basis paket, bleiben von den Erhöhungen verschont! Wer also das VLW-Basispaket gebucht hat, zahlt auch ab 1. April 2019 keinen Cent mehr. talen Infrastruktur schlagen zunehmend auf die Ein flussnahme außerstande. Informationen zur Preiserhöhung Preise durch. Die Preiserhöhungen gibt PŸUR mit weniger als 5 Prozent des monatlichen Entgelts an. Ein sind unter www.pyur.com/preisanpassung abrufbar.

GUTE UNTERHALTUNG | GUTE NACHBARN | GUTE ZEIT | GUTES LEBEN 9 Gesund & lecker Brennnessel Ein kleiner Wildkräuter-Ratgeber Die beliebtesten Wildkräuter: Top-3 der Bärlauch-Rezepte: Bärlauch-Pesto – perfekt zu Nudeln! • 150 g Bärlauch den Kühlschrank stellen (hält einige Wochen). Pesto immer mit einem sauberen Löffel entneh- men, dann die Oberfläche glatt streichen und wieder etwas Öl nachgießen. Die Herstellung von Bärlauch-Butter ist ebenfalls einfach: Butter auf Zimmertemperatur • • • • • • 1 Bund glatte Petersilie er wärmen. Bärlauch gründlich waschen. Butter 3 EL Pinienkerne 70 g Parmesan zu sammen mit dem etwas klein geschnittenen Bärlauch und etwas Salz in ein höheres Gefäß 1 gestrichener TL Meersalz (grobes) geben und alles gut pürrieren. In Portionen tei- 1 TL Pfefferkörner 125 ml Olivenöl (sehr gutes) len und kalt stellen oder einfrieren. Bärlauch-Würzöl ist eine feine Zutat für Salate und Pastagerichte: Gut abgetrocknete Bär lauch blätter fein schneiden, schichtweise in ein Schraubglas geben und mit einem hochwer- tigen Öl vollständig übergießen. Täglich schüt- teln und bei Zimmertemperatur an einem eher dunklen Ort 20 Tage reifen lassen. Anschließend abseihen und im Kühlschrank aufbewahren. Brennnessel Auch Brennnesseln sind essbar! Sie wächst fast überall. Häufig findet man sie in der Nähe von ungenutzten Immobilien, auf Schutt haufen oder an Gemüsebeeten. Bei der Ernte am bes - ten Handschuhe tragen. Die Brenn nessel ist ein Bärlauch-Pesto guter Eisenlieferant und ihre harntreibende Wirkung wird bei Harnwegsinfekten und Bärlauch – der wilde Bruder des Knoblauchs Scharf und würzig im Geschmack und ohne unangenehme Gerüche ... Bärlauch zählt zu den beliebtesten Wildkräutern überhaupt und seine Erntezeit – von Anfang März bis Mitte Mai – wird immer mit Freude erwartet. In der Küche wird er vor allem zu köstlichen Pestos, Bärlauchbutter und Suppen verwendet oder fein in den Salat geschnitten. Da er beim Trock - nen all seine Kräfte verliert, ist er als Trocken - gewürz ungeeignet – haltbar wird er z. B. durch Einfrieren oder als Würzöl. Als natürliches Antibiotikum ist Bärlauch in der Lage, Bakterien und Pilze abzutöten – wirksam wird dieses erst, wenn man die Blätter klein schneidet oder hackt. Er wirkt zudem gegen Blä hungen, appetitanregend und verdauungs- fördernd, senkt den Cholesterienspiegel und soll sogar die Blutgefäße vor Verkalkung schüt- zen. Mit ätherischen Ölen, Spurenelementen und Vitamin C bringt er viel Gesundes mit. Beim Sammeln ist jedoch Vorsicht geboten! Bärlauch hat große Ähnlichkeit mit einigen hochgiftigen Pflanzen, darunter Aronstab, Herbstzeitlose und Maiglöckchen. Maiglöck - chen sprießen zur gleichen Zeit, haben dann • Bärlauch und Petersilie abspülen, trocken Rheuma eingesetzt. Sie hilft bei der Ent giftung aber noch keine Blüten. Einen deutlichen Hin - tupfen und Blätter klein zupfen. Pinienkerne in und kann als Frischpflanzenpresssaft, als weis gibt der Geruchstest: Einfach die Blätter einer Pfanne ohne Fett leicht anrösten. Par me - Suppe, Gemüse oder auch als Tee genutzt wer- zwischen den Händen zerreiben und daran rie- san würfeln. den. Tipp: Ersetzen Sie Blattspinat durch ganze chen. Breitet sich ein intensiver Geruch nach • Pinienkerne und Salz in einem großen Mör ser junge Brennnesselpflanzen, richtig lecker! Knoblauch aus, ist die Sache klar. zerstampfen. Bärlauch und Petersilie in kleinen Brenn nesselblätter als Vorrat für Tee am besten Portionen dazugeben und ebenfalls zerstoßen. direkt im Frühjahr trocknen. Brennnessel • Käsewürfel und Pfefferkörner dazugeben und zerstoßen, sodass die Mischung noch leicht stückig ist. Kräuterpaste in eine Schüssel geben und so viel Öl unterrühren, dass ein geschmei- diges Pesto entsteht. Mit Salz abschmecken. • Pesto in saubere Schraubgläser füllen, die Ober fläche glatt streichen und etwas Öl darauf- gießen, sodass das Pesto vom Öl abgedeckt wird. • die Gläser fest verschließen und das Pesto in Bärlauch

GUTE UNTERHALTUNG | GUTE NACHBARN | GUTE ZEIT | GUTES LEBEN 11 Wer von Süden kommend nach Leipzig hinein fährt, kann es nicht übersehen: das etwa 30 ha große Rennbahngelände am Scheibenholz. Die viertälteste Galopprennbahn Deutschlands und Leipzigs älteste, in Betrieb befindliche Sport - stätte hat Tradition und ist dennoch kein Mu - seum, sondern so lebendig wie lange nicht. Auch wenn ein Teil der Funktionsgebäude direkt an der Hochstraße noch ihrer Sanierung entgegensehen, das eindrucksvolle, 1907 er - rich tete Tribünengebäude strahlt seit einigen Jahren in neuem Glanz. 900 Besucher finden auf der hölzernen Tribüne mit dem schnitzerei- verzierten Dach Platz und manchmal, beson- ders am 1. Mai , platzt das gesamte Gelände Galopprennbahn Scheibenholz Lebendiger Sport an traditionsreicher Stätte förmlich aus allen Nähten. Mehr als 20.000 Besucher drängeln sich dann an den Wett - ständen, den zahlreichen Unterhaltungs an ge - cher Renntag zudem noch seinen ganz beson- einen Besuch. Regelmäßig finden Flohmärkte bo ten und auf den Rängen ist bei den Rennen deren Charme. Alles ist kompakt und nah bei- statt, die LVZ veranstaltet mit ihrem Som mer - eine Stimmung wie im Fußballstadion. Die einander, das Ambiente ist einzigartig und so kino in jedem Jahr ein gutbesuchtes Open Air Anziehungskraft der traditionsreichen Sport - wird der Aufgalopp in jedem Jahr zu einem und auch Firmen entdecken die Rennbahn stätte hat sich mittlerweile auch bei Leipzigs regelrechten Volksfest inklusive picknickender immer mehr für ihre Feiern. Aber auch außer- Prominenz herumgesprochen – Fußballer, Mu si - Familien im Innenbereich der Rennbahn, fuß- halb der Veranstaltungstage lohnt sich ein ker, Politik und Wirtschaft geben sich zu den ballspielenden Kindern und fachsimpelnden Besuch im neu gestalteten Restaurant und dem vier Renntagen ein Stelldichein und während Enthusiasten. Wetten gehört natürlich dazu, ist dazugehörigen Biergarten mit einzigartiger die Herren in den exklusiven Logen über die aber dank niedriger Minimaleinsätze und ver- Lage zwischen Tribüne und Elsterflutbett. Welt philosophieren, wetteifern die Damen, wie ständlicher Anleitungen ebenfalls ein Ver gnü - könnte es anders sein, um die schönste und gen für jedermann. ausgefallenste Kopfbedeckung. Und wer sich selbst einmal mit einem „eige- nen“ Rennpferd schmücken will, kann dies Neben den vier Renntagen, dem traditionellen auch. Neben dem Rennstall Angermann um den Dennoch ist Galopprennsport Volkssport und keine Frage des Geldbeutels. Mehr als eine Million Besucher zählen Deutschlands Galopp - rennbahnen pro Jahr und die meisten davon sind ganz normale Leute. In Leipzig hat ein sol- Aufgalopp am 1. Mai, dem Moderenntag am 2. Juni, dem Sommernachtsrenntag am 11. Juli und dem Internationalen Renntag am 12. Oktober, bietet das wunderschöne Ge - län de aber auch jede Menge andere Anlässe für Erfolgstrainer Marco Angermann hat auch der Rennstall Scheibenholz e. V. seinen Sitz in der gleichnamigen Sportstätte. Für einen Jahres bei - trag von 120 Euro ist man Miteigentümer der Pferde „Alte Adventure“ und „Leipzig“. Sommerkino Flohmarkt

GUTE UNTERHALTUNG | GUTE NACHBARN | GUTE ZEIT | GUTES LEBEN 13 Tourvorschlag „Vom Stadthafen Leipzig durch den südlichen Auenwald zum Cospudener See“ (ca. 26 km) Wer es übrigens etwas bequemer angehen will, kann auch auf ein E-Bike oder Pedelec zurück- greifen, bei dem die eigene Muskelkraft durch einen kleinen Elektromotor unterstützt wird. Auch diese Art der Fortbewegung erfreut sich immer größerer Beliebtheit. Die nicht ganz preis werten Räder muss man nicht sofort kau- fen. Mittlerweile gibt es einige Anbieter, die E- Bikes oder Pedelecs inkl. Tourvorschlägen ver- mieten, z. B. die „Grosse Radwelt“ in Marklee - berg. Die Leipziger Region verfügt über eines der größten zusammen- hängenden Auwaldgebiete in Europa, welche sich entlang der Weißen Elster und der Pleiße auf einer Nord-Süd-Linie durch das gesamte Stadtgebiet bis weit in den Südraum hinziehen. Auf unserer Radtour fahren wir vom Stadthafen durch den südli- chen Teil der Auwaldregion zum Cospudener See, dem Rest des Tourlänge: ca. 26 km Wege: separate Radwege und wenig befahrene Nebenstraßen Profil: weitestgehend flach Schwierigkeit: mittelschwer ehemaligen Tagebaus Cospuden. Hier endete bereits im Jahr 1991 der Braunkohleabbau nach vielfältigen Bürgerprotesten, bereits im Jahr 2000 wurde der renaturierte See an die Öffentlichkeit freigegeben. Vom Aussichtsturm auf der Bistumshöhe genießen wir einen Rundblick über die gesamte Region zwischen Leipzig und Borna und können uns anschlie- ßend bei einer Bisonbratwurst vom Aufstieg auf den Turm mit den 180 Stufen entspannen.

S T GUTE UNTERHALTUNG | GUTE NACHBARN | GUTE ZEIT | GUTES LEBEN 15 E L L T Einkaufsmöglichkeiten, Ärzte und eine gute Nahverkehrsanbindung. Dazu jede Menge Grün. Viele wissen gar nicht, wie schön es hier ist.“ Reisen, Bewegen, Malen Neben Büchern gilt seine große Leidenschaft dem Reisen. Zusammen mit seiner Lebensge - fährtin hat er schon einige Ziele, ob inner- oder außerhalb von Europa bereist. Und es ist noch lange nicht Schluss. Im vorigen Jahr waren sogar die Kinder und Enkel dabei. Mit einer 15- köpfigen Mannschaft ging es nach Italien. Der Sohn lebt mit seiner Familie in Basel. Daher ver- schlägt es Marks des Öfteren auf die andere Seite der Alpen. Neben sportlichen Aktivitäten küsst ihn auch immer wieder die Muse. Dann greift Andreas Marks zu Pinsel und Farbe. „Ich besuche seit Jahren regelmäßig einen kleinen Aquarell-Malkurs. Im Laufe der Zeit sind etliche der vertreter ist man nah dran, kann sich ein- der Weihnachtsfeier sind es die Runden Tische Bilder entstanden.“ Einige davon zieren das bringen und ist im höchsten Gremium neben und Wohnanlagenbegehungen, die als feste Wohnzimmer seiner Wohnung. Vorstand und Aufsichtsrat. Sicher sind nicht Termine gesetzt sind. Dabei ist es aber nicht Ehrenamt mit Leib und Seele plusultra. Aber unterm Strich zählt doch, dass Ich denke, auch für Familienmütter oder -väter immer alle Entscheidungen für jeden das Non - erforderlich immer und überall dabei zu sein. es dem Unternehmen gut geht und es wirt- kein Problem.“ Vertreter ist der 69-jährige seit 2010. Und er schaftlich stabil ist.“ Doch Andreas Marks ist nicht nur Vertreter. Er will sich auch im kommenden Jahr wieder für Gefragt nach dem Zeitaufwand, den man als arbeitet auch bereits zum zweiten Mal im Wahl - die dann dritte Amtsperiode zur Wahl stellen. Vertreter aufbringen muss, dämpft er die Sor - vorstand für die Vertreterwahl ehrenamtlich „Das Schöne an einer Genossenschaft ist doch, gen, die damit möglicherweise verbunden sind. mit. „Ich habe Zeit und die will ich sinnvoll nut- dass jeder mitmachen kann. Und als Mitglie - „Das ist mehr als überschaubar. Neben Jahres - zen. Also helfe ich gerne mit“, so der Grünauer. auftakt, der Vertreterversammlung im Juni und Das macht er nicht nur für die VLW. Auch wenn Bundes-, Landtags- oder Kommunal - wahlen sind, packt er freiwillig und ehrenamtlich mit an. Für die im kommenden Jahr zu wählen- de Vertreterversammlung wünscht sich Andreas Marks vor allem „frisches Blut“. 80 Vertreter plus Ersatzvertreter sollen es werden. „Ideal wäre eine Mischung aus Jung und Alt, aus erfahre- nen und neuen Vertreterinnen und Vertretern. Die Vertreterversammlung soll te möglichst den Mit gliederbestand widerspiegeln und da fehlt es aktuell vor allem am Nach wuchs.“

GUTE UNTERHALTUNG | GUTE NACHBARN | GUTE ZEIT | GUTES LEBEN 17 Badestrand am Cospudener See. Ein Paradies für Naturfreunde weiße Villa mit ihrem imposanten vergoldeten Spiegelsaal ist heute das Standesamt der Darüber hinaus gewinnt das auf ehemaligem Stadt. Im Norden grenzt mit dem Wildpark Abraumgelände neu aufgeforstete Misch - Leipzig-Connewitz ein beliebtes Naherho - wald gebiet Neue Harth stetig an Bedeutung. lungs gebiet an den Ortsteil Raschwitz. Es füh ren ausgeschilderte Rundwege hin- durch, die mit Infotafeln bestückt sind. Rund um die Stadt sind ausgedehnte Rad- und Ideale Infrastruktur Wan der touren möglich, vorbei an Zwenkauer Markkleeberg liegt an zwei wichtigen Bahn - See und Störmthaler See. Alljährlich findet strecken und ist an das S-Bahn-Netz Mittel - Anfang Mai die 7-Seen-Wanderung statt – in deutschland angeschlossen. Mit Mark klee - diesem Jahr vom 3. bis 5. Mai. berg Nord, Markkleeberg und Markkleeberg- Großstädteln gibt es drei Haltepunkte und mit Aber auch das Stadtgebiet von Markkleeberg Markkleeberg-Gaschwitz einen Bahnhof. Die ist von mehreren Park- und Gartenanlagen Stadt ist an das Straßenbahn- und Busnetz geprägt, z. B. dem agra-Park und dem der Leipziger Verkehrsbetriebe angebunden Kees’schen Park. Auf dem Gelände des agra- und über die Anschlussstelle Leipzig-Süd von Parks im Stil englischer Land schaftsgar ten - der A38 aus ideal zu erreichen. kunst befinden sich Spazierwege, idyllische Parkteiche, Pavillons, Statuen und Säulen gän - ge sowie das Weiße Haus. Die 1897 erbaute Das Rathaus: 1921 wurde der ehemalige Oetzscher Gasthof „Zur Linde“umgebaut. Auf höchster Stelle der Oetzscher Flur: Der 1902 erbaute Wasserturm wurde zur Wohnanlage umgebaut. Statue am Markkleeberger See – ideale Wander- und Radtour-Region. wegs in: kleeberg m Süden Leipzigs Die Möglichkeiten der Freizeitgestaltung sind zahlreich. So befindet sich am Markkleeberger See u.a. der Kanupark Markkleeberg – eine der deutschlandweit modernsten Wildwas ser an la - gen. Die touristische Infrastruktur ist in den letzten Jahren rasant gewachsen, oftmals mit mariti- mem Flair. Die Schifffahrt hat sich eta bliert. In Markkleeberg-Ost wurde eine Pano ra ma - platt form mit Promenade und Strandcafé ange- legt. Am Cospudener See gibt es im Orts teil Zöbigker einen großen Hafen mit Cafés, Geschäften, Promenade und dem Skulptu ren - park. Am Südufer befindet sich eine Anhöhe mit dem Aussichtsturm Bistumshöhe. Rund um die Uferbereiche besteht ein großflächiges Netz an Rad- und Wanderwegen. Strände bie- ten die Möglichkeit, sich zu erholen und zu baden. Blick auf das Weiße Haus im idyllischen agra-Park.

GUTE UNTERHALTUNG | GUTE NACHBARN | GUTE ZEIT | GUTES LEBEN 19 Künstlers. So manchen Ur laub finanzierten Leidert und seine Frau sich durch die Bilder. Und auch heute noch sind Pinsel und Farben die wich- tigsten Reise uten silien. Ein Autor im Unruhestand Das Leben von Jürgen Leidert ist wie ein Streifzug durch die Geschichte der letzten über 70 Jahre in und um Leipzig herum. Dabei so interessant, dass „Karussell in den Seitenstraßen“ ist Leiderts irgendwann die Idee entstand, das alles aufzu- zweites Werk. Erschienen 2018 im Engelsdorfer schreiben. 2010 zwang ihn ein Schlaganfall kür- Verlag, ist es eine Mischung aus Erzählband und zer zu treten. So wurde aus dem Maler und Biografie. Die Geschichten und Anekdoten des Grafiker Jürgen Leidert der Autor. Zwei Bücher Leipziger Jörg Treidel, wie es im Untertitel heißt, hat er bereits geschrieben. nehmen den Leser mit in das Leipzig am Ende des zweiten Weltkrieges bis hin zur Wende. Das Im ersten Buch „Liebesbriefe Ost“ schildert er in Lebenskarussell des Protagonisten Treidel dreht einem Roman unterhaltsam und ehrlich von den sich in den Seitenstraßen. Spannende Begeg nun - Hemmnissen, Wirren und Schwierigkeiten zweier gen und Orte aus einer Zeit, die so manchem Liebenden in der DDR. Rongo verliebt sich in noch in Erinnerung sein dürfte. Kurzweilig, span - Tanja an der Ostsee. Es könnte so einfach sein, nend und durchaus humorvoll. Nicht Wenige würden die beiden nicht in unterschiedlichen dürften beim Lesen schmunzelnd an den Einfalls - Ecken des Landes wohnen und Rongo auch noch reichtum jener Zeit zurückdenken. Und natürlich verheiratet sein. Konflikte, Probleme und Nieder - ist die Analogie zwischen Treidel und Leidert, zwi- lagen der damaligen Zeit treten zu Tage und am schen Jörg und Jürgen kein Zufall. Ende mischt sich der Staat in Persona von Rongos Vorgesetzten ein. Das Liebespaar steht vor der Fra - Am dritten Buch sitzt Jürgen Leidert gerade. Viel ge, ob es sich wirklich lohnt gegen alle Wi der stän - verrät er davon nicht. Nur so viel: Es beginnt an de für eine gemeinsame Zukunft zu kämpfen. der Schönauer Kirche. 1991 wurden an einem Kiosk in der Nähe Reisen nach Österreich angeboten. Und seine Oma schwärmte im - mer von den Alpen ... Es wird sich zeitlich gesehen an „Karussell in den Seiten stra ßen“ anschließen. Und auch dieses Werk wird wie- der vielen ein wissendes Nicken und Lächeln bescheren, die genau diese Zeit selber miter- lebt haben. „Rentner Kurt“, 1977. nstraßen behalten. So war er Kunsterzieher, Werbe ge stal - ter, Redakteur für Informations broschüren, Kul - tur hausleiter und hat dann später noch an der Fachschule für Wer bung und Gestaltung Berlin ein Staats examen abgelegt. Kurz nach der politischen Wende war Jürgen „Baumgruppe an der Ems“, 2018. „Vor-Spiel“, 2009. Leiderts erster Weg der zum Kulturamt. Er beantragte eine Zulassung, um fortan als Maler und Grafiker freiberuflich zu arbei- ten zu können. Die war später aufgrund des Ab schlusses in Berlin nicht mehr not- wendig. Eine Zufallsbegegnung mit einem Kaufmann aus Bremer haven ver- schaffte ihm einen ersten größeren Auftrag. Es folgten weitere und dazu et - wa 20 Ausstel lungen bis nach Kiew. Gute Kontakte waren und sind das A und O des

GUTE UNTERHALTUNG | GUTE NACHBARN | GUTE ZEIT | GUTES LEBEN 21 UMSCHAU QUIZ Rätseln & gewinnen Sie mit! Wenn Sie diese Ausgabe der UMSCHAU aufmerksam gelesen haben, erraten Sie sicher die Örtlichkeit und kennen vielleicht das Gelände, welches durch den unten stehenden Bild aus schnitt gesucht wird. Schrei ben Sie uns. Unter allen richtigen Ant worten verlosen wir unter Ausschluss des Rechtsweges dieses Mal drei Bücher „Leipzig aus halber Höhe“ von Armin Kühne. Was bildet der hier abgebildete Ausschnitt ab? Notieren Sie die Lösung einfach auf der Antwortkarte auf Seite 23 und senden Sie diese bis 15. Mai 2019 an: VLW eG, Christian Glöckner, Hartzstraße 2, 04219 Leip zig oder per E-Mail an: cgloeckner@vlw-eg.de. Auch in der letzten UMSCHAU wollten wir wissen, wo genau sich das abgebildete Detail be findet. Der veröffentlichte Bild aus schnitt zeigte die Hauswand des „Gasthofes Lausen“ in der Staffelsteinstraße 1 in 04207 Leipzig, OT Lausen. Unter allen richtigen Einsendungen haben wir per Los einen Gewinner ermittelt: Julia Bergner aus Großzschocher erhält einen OBI-Gut schein über 30,- Euro. Herzlichen Glück - wunsch! Erfolgstrainer Marco Angermann Ihr Sport gilt als einer der härtesten über- haupt. Die Anforderungen an die Jockeys und Berufs reiter sind extrem hoch, entspre- chend in ten siv ist sicher auch die Trai nings - arbeit. Bleibt da noch Zeit für andere Hob - bys, ab ge sehen vom Pferde sport? Ich habe mein Hobby zum Beruf gemacht. Ich fah re aber sehr gerne Rad und gehe hin und wie- der zum Fußball. Herr Angermann, vielen Dank für dieses Ge - spräch. Foto: PUNCTUM Bertram Kober

GUTE UNTERHALTUNG | GUTE NACHBARN | GUTE ZEIT | GUTES LEBEN 23 Bitte hier die Lösung des Bilderrätsels bzw. der Quiz-Frage eintragen, aus- schneiden und an die VLW schicken. Einsendeschluss ist der 15. Mai 2019. Die Auslosung der Ge win ner erfolgt unter Ausschluss des Rechts - weges. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. ● Lösung Bilderrätsel S. 22: Bitte frei- machen. ● Lösung UMSCHAU-Quiz S. 21: gesuchter Ort Vor-, Zuname: Straße, Nr.: PLZ, Ort: E-Mail: Bitte nebenstehende Karte ausfüllen, ausschneiden und auf eine Postkarte kleben. An: Vereinigte Leipziger Wohnungsgenossenschaft eG Christian Glöckner Hartzstraße 2 04129 Leipzig Wie DSL – nur in schnell. Entdecke das Internet der nächsten Generation. Pure Speed 200 • Bis zu 200 Mbit/s im Download • Bis zu 8 Mbit/s im Upload • WLAN Kabelbox • Zugang zum Community WLAN • Nur 3 Monate maximale Vertragsbindung Alle Infos auf pyur.com oder im PŸUR Shop in Deiner Nähe. PŸUR Shop Leipzig · Nikolaistraße 42 · 04109 Leipzig Mo bis Fr 10 – 19 Uhr · Sa 10 – 14 Uhr Informieren & bestellen 0800 777 828 203 Vor-Ort-Termin vereinbaren 0800 10 20 888 Verantwortlich für die Werbung: Tele Columbus AG, Kaiserin-Augusta-Allee 108, 10553 Berlin Anbieter: Die mit der Tele Columbus AG iSd §§ 15 ff. AktG verbundenen Unternehmen, die unter pyur.com/impressum aufgelistet sind.